Vertaling van "sociaal overleg past " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale

Afdeling sociaal overleg over het welzijn op het werk
Division de la Concertation sociale sur le bien-être au travail

sociaal overleg
concertation sociale

overleg | sociaal overleg | werkoverleg
concertation sociale

sociale dialoog [ sociaal overleg ]
dialogue social [ concertation sociale ]

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

Minister van Arbeid, Sociaal Overleg en Participatie
ministre du travail, du dialogue social et de la participation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering claimt dat het voorstel uit het wetsontwerp beter past in onze cultuur van sociaal overleg, doch spreker beweert dat de laatste dertig jaar hebben uitgewezen dat dit sociaal overleg geen goede maat is.
Le Gouvernement prétend que la proposition qui figure dans le projet de loi cadre mieux avec notre culture de concertation sociale, mais l'intervenant rétorque que les dernières trente années nous ont montré que cette concertation sociale ne donne pas de bons résultats.

2. Voorts wil de minister onderstrepen dat het ontwerp veel duidelijker past in onze cultuur van sociaal overleg.
2. Le ministre tient d'autre part à souligner que ce projet s'inscrit bien plus clairement dans notre culture de concertation sociale.

4. De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg past de wet toe van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector, wet die trouwens voorziet in het stelsel van de halftijdse vervroegde uittreding vanaf 55 jaar.
4. Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale applique la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public, loi qui prévoit notamment le régime des départs anticipés à mi-temps à partir de 55 ans.