Vertaling van "sociaal krediet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Ze stelt er onmiddellijk de maatschappij, het loket en de "Société wallonne de crédit social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) of de instelling in kennis van.
Il en informe immédiatement la société, le guichet et la Société wallonne de Crédit social ou l'organisme.

Overwegende dat om evidente redenen van rechtszekerheid de Waalse maatschappij voor sociaal krediet onmiddellijk de toelating moet krijgen om deel te nemen aan het pensioenstelsel dat ingesteld is door de wet van 28 april 1958 met uitwerking vanaf 1 januari 2004, datum waarop de personeelsleden van de Waalse Huisvestingsmaatschappij overgeheveld werden naar deze instelling;
Considérant que, pour des raisons évidentes de sécurité juridique, il s'impose d'autoriser sans délai la Société wallonne du Crédit social à participer au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958 avec effet au 1 janvier 2004, date à laquelle des membres du personnel de la Société wallonne du Logement ont été transférés à cet organisme;