Traduction de «sociaal controleurs toegewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend sociaal controleur
contrôleur social principal

claimbehandelaar | controleur ziektewet | inkomensconsulente | sociaal rechercheur
contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Op 1 juni 2015 waren 9 sociaal inspecteurs en 35 sociaal controleurs toegewezen aan de GOT-cellen (strijd tegen de grensoverschrijdende fraude).
2. Au 1er juin 2015, 9 inspecteurs sociaux et 35 contrôleurs sociaux étaient affectés dans les cellules GOT (lutte contre la fraude transfrontalière).

Het saldo, zijnde vier technische experten – sociaal controleurs (twee Franstaligen en twee Nederlandstaligen) zullen met prioriteit worden toegewezen aan het project datamining waarvoor de directie-generaal Sociale Inspectie een specifiek budget heeft ontvangen.
Le solde, soit quatre experts techniques – contrôleurs sociaux (deux francophones et deux néerlandophones) sera affecté par priorité au projet datamining, pour lequel la direction générale Inspection sociale a également reçu un budget spécifique.

Art. 5. De administratieve standplaats van de sociaal inspecteurs en de technisch deskundigen (sociaal controleurs) van de afdeling « controle der werkgevers », wordt gevestigd in de regio waarvoor zij zijn aangewezen; zij wordt vastgesteld in de gemeente van hun woonplaats zo deze in de toegewezen regio gelegen is; zij wordt vastgesteld in de eerste gemeente binnen de hun toegewezen regio vertrekkende van hun woonplaats wanneer de gemeente van hun woonplaats van de hun toegewezen regio geen deel uitmaakt.
Art. 5. La résidence administrative des inspecteurs sociaux et des experts techniques (contrôleurs sociaux) de la Section « contrôle des employeurs » est établie dans la région où ils sont affectés. Elle est fixée dans l'entité de leur domicile lorsque celui-ci se trouve dans la région affectée; elle est fixée dans la première commune de la région où ils sont affectés lorsque l'entité de leur domicile ne fait pas partie de ladite région.