Traduction de «sociaal comité telt momenteel » (Néerlandais → Français) :

Het Comité telt momenteel vijf actieve werkgroepen.
Le Comité compte actuellement cinq groupes de travail actifs.

Het Europees Economisch en Sociaal Comité telt momenteel 344 leden die benoemd zijn voor een termijn van vier jaar.
Le CESE compte actuellement 344 membres nommés pour un mandat de quatre ans.

Het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de distributie telt onder andere zes werkende en zes plaatsvervangende leden die worden aangewezen op voorstel van de gewesten.
Le Comité socio-économique national pour la distribution compte notamment six membres effectifs et six membres suppléants qui sont désignés sur proposition des régions.

Momenteel telt dit comité weinig vrouwelijke leden omdat in deze sector weinig vrouwen actief zijn, zodat het moeilijk is om vrouwelijke kandidaten te vinden.
Actuellement, ce comité comporte peu de femmes en raison du fait que peu de femmes sont actives dans ce secteur et qu'il est dès lors difficile de trouver des candidates.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité, waarover momenteel overleg tussen de diensten van de Commissie plaatsvindt.
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen, actuellement en consultation interservices.

Het Comité van de Regio's telt momenteel 317 leden en hetzelfde aantal plaatsvervangers.
Le Comité des régions se compose aujourd'hui de 317 membres et d'un nombre équivalent de suppléants.

Het CvdR kan ook op eigen initiatief adviezen opstellen, waardoor het bepaalde onderwerpen op de Europese agenda kan plaatsen. Het Comité bestaat momenteel uit 222 leden en even zovele plaatsvervangers, die door de lidstaten worden voorgedragen aan de Raad van ministers. Na de toetreding van tien nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 telt het CvdR 317 leden en plaatsvervangers.
Après l'arrivée de dix nouveaux États membres dans l'UE, au 1 mai 2004, il comptera 317 membres et autant de suppléants.

Deze jonge studenten beginnen momenteel met een stage in het Parlement, de Raad, de Commissie, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.
Ces jeunes étudiants commencent actuellement leur stage auprès du Parlement, du Conseil, de la Commission, du Comité économique et social, du Comité des régions.

Momenteel wordt dit ontwerp besproken met de bevoegde commissies van het Europees Parlement en van het Economisch en Sociaal Comité.
Actuellement, il est discuté avec les commissions compétentes du Parlement européen et du Comité Economique et Social.

Men zou dus met nieuw personeel van nul moeten beginnen, waardoor er meteen een groot sociaal probleem zou rijzen in de Duitstalige Gemeenschap, die momenteel op haar grondgebied slechts drie eenheden telt met alles samen ongeveer 400 manschappen, het KMILO, het kamp van Elsenborn en het 80 smaldeel UAV.
Cela équivaudrait à recommencer à zéro avec du nouveau personnel et constituerait un gros problème social en Communauté germanophone, laquelle n'a actuellement sur son territoire que trois unités - IRMEP, Camp Elsenborn et 80 UAV squadron - pour un total de 400 personnes environ.