Traduction de «snelweg punt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elektronische snelweg | Informatiesnelweg | Info-snelweg
autoroutes de l'information | inforoute

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
autoroute de l'information [ inforoute ]

elektronische snelweg | informatiesnelweg | info-snelweg
autoroute de l'information | autoroute electronique | inforoute

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
apogée

punt van de procedure
point de procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot ouderen die willen blijven deelnemen aan het maatschappelijk leven, met name aan de besluitvorming, verwelkomt de CFFB de vraag over de « digitale snelweg » (punt 8).
Concernant la situation des seniors qui désirent continuer à participer à la vie sociale, notamment par la prise de décision, le CFFB note avec plaisir une demande concernant les « autoroutes de l'information » (point 8).

Het volgende punt e bis) wordt toegevoegd: " e bis) "concessie voor wegeninfrastructuur": een akte (contract of unilateraal besluit) tot delegatie van een dienst van algemeen belang krachtens welke een bestuursrechtelijk orgaan een particulier persoon machtigt een wegennet (weg, snelweg, tunnel, brug) voor een lange en nader bepaalde periode te ontwerpen, aan te leggen, te financieren en te exploiteren, waarbij het verschuldigde kapitaal en het geïnvesteerde kapitaal worden terugbetaald uit de inkomsten uit tolgelden; "
le point e bis) suivant est inséré: " e bis) "concession d'infrastructure routière", un acte (contrat ou acte unilatéral) de délégation de service d'intérêt général par lequel une autorité administrative autorise une société privée à opérer la conception, la construction, le financement et l'exploitation d'une infrastructure routière (route, autoroute, tunnel, pont) pour une période longue et déterminée, moyennant remboursement de la dette et des capitaux investis par le revenu dégagé de l'exploitation du péage".

- daarna, vanaf dit punt, de snelweg naar het oost-zuiden tot zijn verbinding met de snelweg E42 (A27);
- puis, de là, la N62 en direction est et sud jusqu'à sa jonction avec l'autoroute E42 (A27);

- daarna, vanaf dit punt, de Belgisch-Duitse grens tot haar verbinding met de snelweg E40 (A3).
- puis, de là, la frontière belgo-allemande jusqu'à sa jonction avec l'autoroute E40 (A3).

Het op punt stellen van deze besluiten heeft als doel een einde te stellen aan het verkeer van de geneesmiddelen zoals deze nog het onderwerp uitmaakt van de actuele schandalen in Oostenrijk en Duitsland door een einde te stellen aan de «snelweg dierenartsen of apothekers» en aan de circuits van gelijklopende distributies.
La mise en place de ses arrêtés a pour objet de mettre fin au trafic de médicaments tel qu'il fait encore l'objet de scandales actuellement en Autriche et en Allemagne, en mettant fin aux «vétérinaires et/ou pharmaciens d'autoroute» et aux circuits de distributions parallèles.