De Commissie hecht eraan de geachte afgevaardigde te verzekeren dat het snelstartprogramma de prioriteiten van de Commissie ongewijzigd laat zoals deze zijn aangekondigd in het Commissievoorstel van 1 oktober 2003. Het einddoel blijft de realisering van alle 29 prioritaire projecten die de Commissie op 1 oktober 2003 heeft voorgesteld.
La Commission tient à assurer l’honorable parlementaire que le programme Quick Start ne modifie pas les priorités de la Commission, qui sont celles annoncées dans sa proposition du 1 octobre 2003: l’objectif final est la réalisation de l’ensemble des 29 projets prioritaires proposés par la Commission le 1 octobre 2003.
