Vertaling van "sneller vooruit willen " (Nederlands → Frans) :

Een intergouvernementele stap kan weliswaar een stap vooruit zijn, maar wij zouden liever sneller willen gaan, met communautaire tred.
Un pas intergouvernemental peut être un progrès, mais nous préférons marcher plus vite dans une foulée communautaire.

Als bepaalde lidstaten bij specifieke vraagstukken sneller vooruit willen, kunnen zij dat. Daar is het mechanisme van de versterkte samenwerking voor.
Si certains États membres veulent progresser plus rapidement dans des domaines spécifiques, le mécanisme de coopération renforcée les y autorise déjà.

De tegenhanger moet zijn dat deze Staten hun partners die sneller vooruit willen niet mogen tegenhouden.
La contrepartie doit en être que ces Etats ne bloquent pas les partenaires qui veulent avancer plus vite.