Vertaling van "sneller van start " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Actie voor snellere technologische integratie in Europa
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

snellere-actiefaciliteit
dispositif de réaction rapide

START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

race start-finish
course départ arrêté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

er moet op worden aangedrongen dat de steunverlening aan ontslagen werknemers op nationaal niveau sneller van start gaat zonder eerst op goedkeuring van de aanvraag te wachten;
au niveau national, il y a lieu de continuer à encourager le lancement du processus de soutien aux travailleurs licenciés sans attendre l'approbation des demandes;

Wordt het echter wachten op de aanwerving van extra magistraten bij de rechtbanken of zou het parket van Halle-Vilvoorde sneller van start kunnen gaan ?
Mais faudra-t-il attendre le recrutement de magistrats supplémentaires auprès des tribunaux, ou le parquet de Hal-Vilvorde pourrait-il être opérationnel plus rapidement ?

- er moet op worden aangedrongen dat de steunverlening aan ontslagen werknemers op nationaal niveau sneller van start gaat zonder eerst op goedkeuring van de aanvraag te wachten;
– au niveau national, il y a lieu de continuer à encourager le lancement du processus de soutien aux travailleurs licenciés sans attendre l'approbation des demandes;

Op budgettair vlak betekent dit een iets snellere start van de maandelijkse betalingen in geval van een positieve beslissing maar daartegenover staat een beperkte vermindering van de verschuldigde achterstallen.
D'un point de vue budgétaire, une décision positive donne lieu à un début de paiements mensuels plus rapide, mais il y a, en revanche, une diminution limitée des arriérés dus.

Op budgettair vlak betekent dit een snellere start van de maandelijkse betalingen in geval van een positieve beslissing maar daartegenover staat een vermindering van de verschuldigde achterstallen.
Sur le plan budgétaire, cela signifie que les paiements mensuels commencent plus rapidement en cas de décision positive, mais les arriérés dus diminuent.

Een van de hoofddoelen is om de termijn waarbinnen het geld wordt ontvangen na een subsidieaanvraag tot gemiddeld 100 dagen terug te brengen waardoor projecten sneller van start kunnen gaan.
Un objectif fondamental est de réduire de 100 jours en moyenne le délai de réception d'un financement à la suite d’une demande de subvention, de sorte que les projets puissent débuter plus rapidement.

Er is ook geen enkele aanwijzing dat nieuwe programma’s sneller van start gaan.
Nous ne disposons d'ailleurs d'aucune indication qui témoignerait d'un démarrage accéléré de nouveaux programmes.

Met deze overeenkomst kan het instituut sneller van start gaan met zijn werkzaamheden.
Cet accord permettra à l’Institut d’être plus rapidement opérationnel.

Prodi start initiatief "eEurope" voor snellere omschakeling van Europa naar de informatiemaatschappij
Le président Romano Prodi lance l'initiative "eEurope" afin d'accélérer la transition de l'Europe vers une société de l'information