Traduction de «snelle verandering onderhevig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet aan verandering onderhevige objectieve lichamelijke kenmerken
signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat de sociale realiteiten aan snelle verandering onderhevig zijn en dat de agenda voor het sociaal beleid moet worden aangepast aan nieuwe uitdagingen, zoals mondialisering, demografische verandering, technologische vooruitgang, klimaatverandering en immigratie,
C. considérant que les réalités sociales changent rapidement et que l'agenda pour la politique sociale devrait être adapté aux nouveaux défis que sont notamment la mondialisation, l'évolution démographique, les progrès technologiques, le changement climatique et l'immigration,

Bij deze beoordeling wordt bijzondere aandacht besteed aan de mogelijke behoefte aan een frequentere openbaarmaking van de gegevens die in deel 2, punt 3, onder b) en e), en punt 4, onder b) tot en met e), worden genoemd, en van informatie over de risicopositie en andere parameters die aan snelle verandering onderhevig zijn.
Cette appréciation porte en particulier sur l'éventuelle nécessité de publier plus fréquemment les éléments d'information visés à la partie 2, point 3 b) et e) et point 4 b) à e), ainsi que les informations concernant l'exposition et tout autre élément susceptible d'évoluer rapidement.

- De ontwikkeling van nieuwe technologieën, producten en typen bedrijfsrelaties verloopt snel en is aan snelle verandering onderhevig; de behoefte aan nieuwe indicatoren of variabelen oefent dus een tot dusver ongekende druk uit op de bestaande gegevensverzamelingen.
- Le développement de nouvelles technologies, produits, types de relations d'entreprise est rapide et en évolution continuelle; par conséquent, la nécessité d'inclure de nouveaux indicateurs ou variables exerce sur la collecte de données existantes une pression d'une ampleur encore inégalée.