Traduction de «snelle test waarmee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

snelle test van Tukey | Tukey's snelle test
test rapide de Tukey

snelle specifieke BSE-test
test rapide spécifique à l'ESB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat nog geen gevalideerde snelle test waarmee BSE bij schapen en geiten van scrapie kan worden onderscheiden.
Il n'existe aucun test rapide validé permettant de distinguer l'ESB de la tremblante chez les ovins et les caprins.

Er bestaat nog geen snelle test waarmee BSE bij schapen en geiten van scrapie kan worden onderscheiden.
Il n'existe aucun test rapide permettant de distinguer l'ESB de la tremblante chez les ovins et les caprins.

12. neemt met voldoening kennis van de voorbereidende werkzaamheden ter validering van snelle diagnostische tests waarmee BSE bij runderen kan worden aangetoond, en dringt er bij de Commissie op aan de validering van de tests en de daaropvolgende toetsing door de wetenschappelijke comités onverwijld af te ronden;
12. se félicite des travaux préparatoires concernant la validation de méthodes de dépistage rapide visant à détecter l'ESB chez les bovins et demande à la Commission que ses comités scientifiques mènent à bien sans retard la validation des méthodes ainsi que les vérifications qui s'ensuivent;