Vertaling van "snelle schadeloosstelling binnen " (Nederlands → Frans) :

Er komt een werkgroep die een wettelijk kader moet bereiken dat voortaan een snelle schadeloosstelling binnen de wet moet voorzien.
Un groupe de travail est mis sur pied pour trouver un cadre légal permettant d’octroyer désormais une indemnisation rapide dans les limites de la loi.

Het was de bedoeling binnen het gemeenschappelijk Waarborgfonds een gegevenscentrale, TRANS PV genaamd op te richten, die een snelle verstrekking van de processen-verbaal aan de verzekeraars mogelijk zou maken en zo de regeling van de schadeloosstelling van benadeelde personen bij auto-ongevallen zou verbeteren.
Le but était de créer au sein dudit Fonds une centrale d'informations appelée TRANS PV et permettant la transmission rapide des procès-verbaux à destination des assureurs, aux fins d'améliorer le règlement des indemnisations de personnes lésées dans les accidents de voiture.