Vertaling van "snelle pool nemen " (Nederlands → Frans) :

2. Grenswachters die overeenkomstig artikel 4 ter beschikking worden gesteld van de snelle pool, nemen deel aan de voor hun taken en bevoegdheden relevante vervolgopleiding alsook aan de regelmatige oefeningen die door het agentschap worden georganiseerd overeenkomstig artikel 8 quater van Verordening (EG) nr. 2007/2004.
2. Les gardes-frontières mis à la disposition de la réserve d’intervention rapide conformément à l’article 4 participent aux formations spécialisées en rapport avec les tâches qu’ils sont appelés à accomplir et les compétences qu’ils sont appelés à exercer ainsi qu’aux exercices réguliers assurés par l’Agence en application de l’article 8 quater du règlement (CE) no 2007/2004.

2. Grenswachters die overeenkomstig artikel 3 ter beschikking worden gesteld van de snelle pool, nemen deel aan de voor hun taken relevante vervolgopleiding alsook aan de regelmatige oefeningen die door het agentschap worden georganiseerd overeenkomstig artikel 8 sexies van Verordening (EG) nr. 2007/2004.
2. Les gardes-frontières mis à la disposition de la réserve d'intervention rapide conformément à l'article 3 ▐ du présent règlement participent aux formations spécialisées en rapport avec les tâches qu'ils sont appelés à accomplir ainsi qu'aux exercices réguliers assurés par l'Agence en application de l'article 8 quater du règlement (CE) n° 2007/2004.

Deze pool moet worden opgezet voor gemeenschappelijke operaties, snelle grensinterventies en proefprojecten waarbij het Agentschap betrokken is, en alle lidstaten moeten worden verplicht om hieraan deel te nemen.
Cette réserve devrait être établie aux fins des opérations conjointes, des missions d'intervention rapide aux frontières et des projets pilotes impliquant l'Agence, et tous les États membres devraient être contraints d'y participer.