Vertaling van "snelle informatie komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diensten voor snelle informatie via beeldscherm
service d'information rapide sur écran

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

Raadgevend Comité inzake de snelle uitwisseling van informatie
Comité consultatif échange rapide d'informations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Het belang van een goede en snelle informatie komt regelmatig aan bod tijdens mijn contacten met Infrabel.
7. L’importance d’une information solide et rapide est exprimé régulièrement lors des entretiens que j’ai avec Infrabel.

Het is van fundamenteel belang dat er een geautomatiseerd systeem komt voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten, een systeem dat snelle toegang tot dit soort gegevens op het hele grondgebied van de Unie mogelijk maakt.
Il est donc essentiel de mettre sur pied un système informatisé pour permettre l’échange de telles informations entre les États membres et leur accessibilité dans un court délai sur tout le territoire de l’UE.

Het is essentieel dat er een geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten komt, dat snelle toegang tot dergelijke gegevens mogelijk maakt in heel de Unie. Ik juich de nieuwe elementen toe die vice-voorzitter Frattini hiervoor heeft aangedragen.
Il est essentiel de créer un système informatisé permettant aux États membres d’accéder rapidement à ce type d’informations sur tout le territoire communautaire.

De informatie komt doorgaans een heel stuk later dan wat bij commerciële anti-virussites het geval is. Zoals iedereen weet, is het ten gevolge van het snelle internetverkeer van het grootste belang om zo snel mogelijk nieuwe virussen te signaleren.
Pour commencer, l'information est en général bien en retard sur les alertes données par les sites antivirus commerciaux, et ce alors que tout le monde sait qu'il est crucial de signaler le plus tôt possible la présence de nouveaux virus, en raison de la rapidité de la communication par internet.