I. overwegende dat conflicten vaak worden veroorzaakt en/of worden verergerd door het ontbreken van democratie, inefficiënte en corrupte regeringsstructuren, politieke instabiliteit, het niet eerbiedigen van de mensenrechten of de rechten van minderheden, de snelle bevolkingsaanwas, de verloedering van het milieu en slecht beheer en/of distributie van de (natuurlijke) rijkdommen,
I. considérant que les conflits sont souvent provoqués, voire exacerbés, par l'absence de démocratie, des structures de gouvernement inefficaces et corrompues, l'instabilité politique, les violations des droits fondamentaux et des droits des minorités, une croissance démographique galopante, la dégradation de l'environnement et les carences dans la gestion et/ou la répartition des ressources (naturelles),
