Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Snelheidsradar

Traduction de «snelheidsradar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alle snelheidsradars die door de politie worden gebruikt, moeten immers het voorwerp van homologatie en periodieke ijking uitmaken.

En effet, tous les radars utilisés par la police doivent faire l'objet d'une homologation et d'un étalonnage périodique.


Onlangs werd er in de pers gesteld dat de snelheidsradars die de politie in ons land gebruikt, niet betrouwbaar zijn.

La presse a annoncé dernièrement que les radars utilisés par la police de notre pays ne sont pas fiables.


Dit wordt publiek bijgetreden door de directeur van de Verkeerspolitie Brussel Noord die in de media bevestigt dat zeker 30% van de foto’s, genomen door analoge snelheidsradars, onbetrouwbaar zijn en terzelfder tijd de bevolking oproept om elke keer de foto’s op te vragen wanneer men wordt geflitst.

Ces informations sont confirmées publiquement par le directeur de la Police de la circulation de la zone de Bruxelles Nord, lequel a déclaré dans les médias qu’au moins 30% des photographies prises par des radars analogiques ne sont pas fiables et a, dans le même temps, appelé les automobilistes à réclamer chaque fois la photographie lorsqu’ils sont flashés.


— Zoals ik reeds geantwoord heb op de mondelinge vraag nr. 1371 van volksvertegenwoordiger Guido De Padt (Kamer, IV nr. C0070, blz. 38), heb ik geen aanwijzingen en zelfs geen reden om aan te nemen dat een deel van de analoge snelheidsradars niet naar behoren zou functioneren.

— Comme déjà mentionné dans ma réponse à la question orale nº 1371 du député Guido De Padt (Chambre, CRI nº C0070, p. 38), je n'ai pas d'indications ni par ailleurs de raisons de supposer qu'une partie des radars analogiques ne fonctionnerait pas comme il se doit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zoals u heus wel weet, is iedereen bang van de snelheidsradar, de sancties, het puntentotaal op het rijbewijs als men op de weg zit.

Vous savez bien qu’on a tous peur du radar, qu’on a tous peur des sanctions, du nombre de points qui sont sur nos permis quand on est sur les routes.


Art. 2. Aan de in bijlage B van dit besluit vermelde steden en gemeenten wordt een toelage van samen 18.000.000 BEF toegekend voor de verwerving van preventieve snelheidsradars en verkeerstelsystemen.

Art. 2. Une subvention d'au total 18.000.000 BEF est attribuée aux villes et communes mentionnées dans l'annexe B de cet arrêté et cela pour l'acquisition de radars contrôleurs de vitesse préventifs et de systèmes de comptage de trafic.


Aan ieder van de volgende steden en gemeenten wordt een toelage van 200.000 BEF toegekend voor de verwerving van een preventieve snelheidsradar of een verkeerstelsysteem :

A chacune des villes et communes suivantes une subvention de 200.000 BEF est attribuée pour l'acquisition d'un radar contrôleur de vitesse préventif ou d'un système de comptage de trafic :


Onlangs raakte bekend dat sommige Belgische automobilisten over een systeem in hun wagen beschikken dat niet alleen snelheidsradars opspoort, maar deze ook misleidt door het origineel radarsignaal in gewijzigde vorm terug te kaatsen.

Certains automobilistes belges disposeraient, à bord de leur véhicule, d'un système qui non seulement détecte les radars mais qui permet aussi de les tromper en renvoyant le signal radar original sous une forme altérée.


Artikel 62bis van de Wegverkeerswet verbiedt enkel de radardetectoren, toestellen die actief speuren naar een mobiele snelheidsradar en indien nodig de bestuurder verwittigen.

L'article 62bis de la loi sur la circulation routière n'interdit que les détecteurs de radars, soit les appareils qui détectent activement un radar de vitesse mobile et, si nécessaire, préviennent le conducteur.




D'autres ont cherché : snelheidsradar     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'snelheidsradar' ->

Date index: 2023-10-17
w