Vertaling van "snelheidsmeter een vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

vaste bidet
bidet fixe

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om onnodige frustraties te vermijden, zou elk keuringscentrum moeten uitgerust zijn met een ijkingsmeter, zoals in het VTB-VAB-diagnosecentrum te Zwijndrecht, en zou de meting van de afwijking van de snelheidsmeter een vast onderdeel moeten worden van de periodieke keuringen.
Afin d'éviter les frustrations inutiles, tous les centres de contrôle devraient être équipés d'un appareil de vérification, comme le centre de diagnostic de VAB-Auto Assistance à Zwijndrecht, et la mesure de l'écart de l'indicateur de vitesse devrait faire partie intégrante des contrôles périodiques.

2.Op 31 december 2010 waren er 549 snelheidsmeters voor vaste installaties.
2. Au 31 décembre 2010, il y avait 549 cinémomètres à placer dans des installations fixes.

U vindt de analoge en digitale vaste snelheidsmeters terug (aantal toestellen en aantal palen), de analoge en digitale mobiele snelheidsmeters (aantal op driepikkel en aantal in voertuig), en eveneens het aantal preventieve snelheidsmeters met snelheidsaffichage.
L'aperçu mentionne les cinémomètres analogiques et numériques fixes (nombre d'appareils et nombre de poteaux), les cinémomètres analogiques et numériques mobiles (nombre sur trépied et nombre dans véhicule), de même que le nombre de cinémomètres préventifs avec affichage de la vitesse.

1. en 2. a) Op federaal niveau en na navraag bij de Vaste Commissie van de Lokale Politie (VCLP) is het niet mogelijk om een overzicht te geven van de investeringsplannen van alle politiezones in het kader van intelligente camera's voor de periode van 2014-2019. b) Als bijlage vindt u wel een overzicht van de aanwezige snelheidsmeters per lokale politiezone, op datum van 31 december 2013.
1. et 2. a) Au niveau fédéral et après consultation de la Commission Permanente de la Police Locale (CPPL), il n'est pas possible de donner un aperçu des projets d'investissement de toutes les zones de police dans le cadre des caméras intelligentes pour la période 2014-2019. b) Vous trouvez en annexe bien l'aperçu des cinémomètres présents par zone de police locale, en date du 31 décembre 2013.

Het tweede deel van het artikel neemt de meting van de afwijking van de snelheidsmeter op als vast onderdeel van de periodieke en niet-periodieke keuringen.
Dans sa deuxième partie, cet article inscrit la mesure de l'écart de l'indicateur de vitesse au nombre des dispositifs devant obligatoirement être contrôlés lors des inspections périodiques et non périodiques.

3 bis. Ten laatste op .stelt het Berec, na raadpleging van de belanghebbenden en in nauwe samenwerking met de Commissie, algemene richtsnoeren vast voor de methoden voor de snelheidsmeting, de te meten parameters voor de kwaliteit van de dienstverlening (onder andere gemiddelde snelheden ten opzichte van geadverteerde snelheden; kwaliteit zoals ervaren door de eindgebruikers) en de methoden voor de meting ervan met het verstrijken van de tijd, alsmede de inhoud, vorm en wijze van de te publiceren informatie, met inbegrip van de mogelijke kwaliteitscertificeringsregelingen, om ervoor te zorgen dat de eindgebruikers, inclusief eindgebruikers met een handicap, toegang hebben tot volledige, vergelijkbare, betrouwbare en gebruikersvriendelijke informatie.
3 bis. Avant le .*, l'ORECE établit, après consultation des parties prenantes et en étroite coopération avec la Commission, des orientations générales concernant les méthodes de mesure de la vitesse, les paramètres de qualité de service à mesurer (notamment la différence entre les vitesses moyennes et les vitesses annoncées, la qualité telle qu'elle est perçue par les utilisateurs finals), et les méthodes de mesure de ces paramètres dans le temps ainsi que le contenu, la forme des informations à publier et leur mode de publication, y compris les éventuels mécanismes de certification de la qualité, afin de faire en sorte que les utilisateurs finals, y compris les utilisateurs finals handicapés, aient accès à des informations complètes, comparables, fiables et faciles à exploiter.

1.2.2. De installatie van vaste uitrustingen die het voorbijrijden van de verkeerslichten kunnen vaststellen en die werken in samenhang met de snelheidsmeters, is onderworpen aan de homologatie bedoeld in artikel 3.
1.2.2. L'installation des équipements fixes qui permettent de constater le franchissement des feux lumineux de circulation et fonctionnant en liaison avec les cinémomètres est soumise à l'homologation prévue à l'article 3.

b) de snelheidsmeters met fototoestel, die gebruik maken van detectie op vaste afstand, opgesteld in het vlak van de rijbaan en die vallen onder de toepassing van artikel 2.5.1.
b) les cinémomètres avec appareil photographique, qui sont basés sur la détection à distances fixes dans le plan de la chaussée et qui tombent sous l'application de l'article 2.5.1.