Vertaling van "snelheid waarmee spectrumgebruik evolueert " (Nederlands → Frans) :

Dit zou op periodieke basis moeten gebeuren, afhankelijk van de tijd die nodig is om de analyse in het kader van de inventaris uit te voeren en de snelheid waarmee spectrumgebruik evolueert.
Cette publication aurait lieu à fréquence régulière, en fonction du temps nécessaire pour effectuer l’analyse dans le cadre de l’inventaire ainsi que de la vitesse à laquelle évolue l’utilisation du spectre.

Onderzoeksrechter Philippe Van Linthout wees op de snelheid waarmee cybercriminaliteit evolueert en de nood aan een wettelijk arsenaal dat hieraan aangepast is.
Le juge d'instruction Philippe Van Linthout a pointé la rapidité d'évolution de la cybercriminalité ainsi que la nécessité d'un arsenal législatif adapté.

De snelheid waarmee de informaticawereld echter evolueert is bijzonder groot en daardoor is de kennis van de strafmaat, die de ronde doet in die wereld, zeer belangrijk.
Toutefois, le monde de l'informatique évolue de manière particulièrement rapide, ce qui fait que dans ce monde, il est très important de connaître la peine qu'on encourt.

Door de snelheid waarmee de technologie evolueert en de globalisering zich voltrekt, is de wijze waarop steeds meer persoonsgegevens worden verzameld, geraadpleegd, be- en verwerkt en verplaatst radicaal getransformeerd.
La rapidité des évolutions technologiques et la mondialisation modifient en profondeur la façon dont un volume sans cesse croissant de données à caractère personnel est collecté, consulté, utilisé et transféré.

De snelheid waarmee de informatietechnologie evolueert is genoegzaam bekend. In de Verenigde Staten wordt er al sinds een jaar of twee gewerkt aan projecten zoals SETI@HOME voor het opsporen en identificeren van buitenaards leven, of GriPhyn (research in de natuurkunde) en NEESgrid (bestuderen van aardbevingen).
Aux États-Unis, des projets tels que SETI@HOME pour la recherche et l'identification de vie extra-terrestres, ou les projets GriPhyn (recherche physique) ou NEESgrid (étude des tremblements de terre) sont en développement depuis près de deux ans.