Traduction de «snelheden voor rechtstreekse trajecten tussen » (Néerlandais → Français) :

1. Hierbij gaat een samenvattende tabel van de commerciële snelheden voor rechtstreekse trajecten tussen de grote Belgische steden en Brussel maar ook tussen grote regionale steden.
1. Veuillez trouver ci-joint un tableau récapitulatif des vitesses commerciales pour des trajets directs entre les grandes villes belges et Bruxelles mais également entre grandes villes régionales.

De rechtstreekse band tussen de premies en de afgelegde kilometers is niet noodzakelijk relevant in termen van billijkheid: de impact van het vervoerplan op de planning en de impact van de commerciële snelheden kunnen sterk verschillen volgens het type van bediende treinen (IC-diensten, stoptreinen, rangeringen enz.).
Le lien direct entre les primes et les kilomètres parcourus n'est pas nécessairement pertinent en terme d'équité : l'impact du plan de transport sur la planification et l'impact des vitesses commerciales peuvent être très différentes en fonction des types de trains desservis (services IC, omnibus, manoeuvre, etc.).