Vertaling van "snelheden kan sneller " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Actie voor snellere technologische integratie in Europa
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

snellere-actiefaciliteit
dispositif de réaction rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierdoor wordt de vraag naar grotere snelheden en meer capaciteit aangezwengeld en wordt het bijgevolg rendabel om in snellere netwerken te investeren.
Cela a pour effet de stimuler la demande de débit et de capacité et, partant, justifie commercialement d'investir dans des réseaux plus rapides.

Met dergelijke snelheden kan sneller worden samengewerkt aan uiterst belangrijke projecten en wordt het mogelijk tegemoet te komen aan de toenemende vraag naar gegevensoverdrachtcapaciteit.
De telles vitesses permettront de collaborer de façon plus immédiate sur des projets sensibles et de répondre à la demande, en augmentation rapide, concernant la capacité de transfert de données.

Hogere snelheden leiden ook tot ongevallen met zwaardere gevolgen : hoe sneller je rijdt, hoe groter de materiële en lichamelijke schade.
Des vitesses plus élevées entraînent également des accidents aux conséquences plus graves : plus on roule vite, plus le dommage matériel et physique croît.

De introductie en het gebruik van snellere netwerken maken de weg vrij voor innovatieve diensten die met hogere snelheden werken.
Avec le déploiement et l'adoption de tels réseaux, la voie est ensuite ouverte pour des services novateurs utilisant des vitesses plus élevées.

Het overal invoeren en het gebruik van snellere netwerken maken de weg vrij voor innovatieve diensten die met hogere snelheden werken.
Avec le déploiement généralisés et l'adoption de tels réseaux, la voie est ensuite ouverte pour des services novateurs utilisant des vitesses plus élevées.

Vormen van versterkte samenwerking mogen dus niet tot een Europa van twee snelheden leiden, maar moeten het wat sectoraal beleid aangaat mogelijk maken dat de landen die dat wensen sneller vooruitgaan.
Les coopérations renforcées ne doivent donc pas permettre l'instauration d'une Europe à deux vitesses.