Traduction de «snel waarschuwingssysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

snel progressieve | glomerulaire aandoening | snel progressieve | glomerulonefritis | snel progressieve | nefritis
glomérulonéphrite | glomérulopathie | néphrite | d'évolution rapide

terreinsignalerings- en waarschuwingssysteem | terreinvermijdings- en waarschuwingssysteem | TAWS [Abbr.]
système anticollision (TAWS)

vroegtijdig waarschuwingssysteem | vroegtijdige waarschuwingssysteem
système d'alerte avancée | système d'alerte rapide | système d'alerte rapprochée

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

waarschuwingssysteem
système d'alerte

acute en snel uitbreidende melioidosis
Mélioïdose aiguë et galopante

Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.
Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de uitvoering van de begroting moet de Commissie een vroegtijdig waarschuwingssysteem toepassen waarbij de landbouwuitgaven per maand worden gevolgd, zodat de Commissie bij een dreigende overschrijding van het jaarlijkse maximum zo snel mogelijk kan reageren door passende maatregelen vast te stellen in het kader van haar eigen beheersbevoegdheden en, mochten deze maatregelen ontoereikend blijken, andere maatregelen voor te stellen.
Au moment de l'exécution du budget, il convient que la Commission mette en place un système mensuel d'alerte et de suivi des dépenses agricoles afin de pouvoir réagir le plus rapidement possible en cas de risque de dépassement du plafond annuel, d'arrêter les mesures appropriées dans le cadre des pouvoirs de gestion qui lui sont conférés et, si ces mesures devaient se révéler insuffisantes, de proposer d'autres mesures.

6° België vertegenwoordigen bij de werkgroep " chemische risico's" van het " Health Security Committee" en deelnemen aan de activiteiten van het RAS-CHEM (snel waarschuwingssysteem voor scheikundige producten);
6° représenter la Belgique auprès du groupe de travail « risques chimiques » du « Health security Committee » et participer aux activités du RAS-CHEM (système d'alerte rapide pour des produits chimiques);

6° België vertegenwoordigen bij de werkgroep « chemische risico's » van het « Health Security Committee » en deelnemen aan de activiteiten van het RAS-CHEM (snel waarschuwingssysteem voor scheikundige producten);
6° Représenter la Belgique auprès du groupe de travail « risques chimiques » du « Health security Committee » et participer aux activités du RAS-CHEM (système d'alerte rapide pour des produits chimiques);

60. roept de Commissie ertoe op een Europees waarschuwingssysteem in te voeren voor toezichthouders op het gokwezen, waarmee zij snel informatie over vervalste sportevenementen kunnen uitwisselen;
60. demande à la Commission d'instaurer un système d'alerte européen pour les autorités de réglementation des paris, afin d'échanger rapidement des informations sur les événements sportifs arrangés;

De gemeenschap neemt deel aan dit snel waarschuwingssysteem via het testen van pillen.
La Communauté participe à ce système d'alerte précoce notamment grâce au testing de pilules.

Ik dank ook het Franse voorzitterschap, dat ons nogmaals heeft aangespoord om vaart te zetten achter een snel waarschuwingssysteem dat ontvoeringen van kinderen voorkomt.
Je remercie aussi la Présidence française pour nous avoir incités encore à mettre en place ce mécanisme d’alerte rapide qui est indispensable pour prévenir les enlèvements d’enfants.

In dit verband kan ook gedacht worden aan de oprichting van een snel waarschuwingssysteem dat rond de klok actief is, en aan het opzetten van een gemeenschappelijk informatiesysteem voor snelle gegevensuitwisseling tussen de bevoegde autoriteiten.
À ce propos, on parle également de mettre en place un système d’alerte précoce qui fonctionnerait 24 heures sur 24 et d'ériger un système commun d’informations permettant un échange rapide des informations entre les divers autorités compétentes.

- verbetering van de samenwerking inzake regelgeving met raadpleging in een vroeg stadium van regelvoorbereiding en bevordering van een gemeenschappelijke wetenschappelijke basis voor regelgevende activiteiten; de samenwerking met betrekking tot industriële productveiligheid (Snel waarschuwingssysteem) zal worden bevorderd;
- amélioration de la coopération en matière réglementaire, y compris consultation au stade précoce de l'élaboration, et développement d'une base scientifique commune pour les activités réglementaires; il conviendrait d'encourager la coopération en ce qui concerne la sécurité des produits industriels (système d'alerte rapide)