Vertaling van "snel ontwikkelende terrein " (Nederlands → Frans) :

Op dit zich voortdurend en snel ontwikkelende terrein zijn duidelijke regels nodig, die echter niet te star mogen zijn, om te voorkomen dat ze meteen al weer achterhaald zijn.
Le sujet qui nous occupe étant en évolution rapide et constante, il faut y appliquer des règles précises, mais non rigides, afin qu'elles ne deviennent pas rapidement obsolètes.

- Vanwege de urgentie en het belang van een adequaat juridisch kader op dit zich snel ontwikkelende terrein, heb ik als lid van de bevoegde parlementaire Commissie juridische zaken en interne markt besloten geen amendementen in te dienen in tweede lezing.
- (NL) Compte tenu de l'urgence et de l'importance d'un cadre juridique adéquat dans ce domaine en évolution rapide, j'ai décidé, en tant que membre de la commission juridique et du marché intérieur, compétente quant au fond, de n'introduire aucun amendement en deuxième lecture.