Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «snel normale levensomstandigheden » (Néerlandais → Français) :

Wat gaat de Commissie aan deze situatie doen, gezien het feit dat er in het huidige reglement van het Solidariteitsfonds staat dat het snel normale levensomstandigheden moet helpen herstellen en snelle en doeltreffende hulp moet bieden om zo snel mogelijk de hulpdiensten te mobiliseren.

Que compte faire la Commission pour remédier à cette situation, sachant que le règlement du Fonds de solidarité dispose que la Communauté «devrait contribuer, dans les plus brefs délais, au rétablissement de conditions de vie normales» et qu’elle «devrait agir de façon urgente et efficace afin de contribuer, dans les plus brefs délais, à la prise en charge des services de secours»?


Samen met de betrokken autoriteiten in de lidstaten bekijkt de Commissie nu alle mogelijkheden en instrumenten die op EU-niveau beschikbaar zouden kunnen zijn voor financiële bijstand om de ramp te boven te komen en te helpen bij een zo snel mogelijke terugkeer naar normale levensomstandigheden.

Avec les autorités compétentes des États membres, la Commission explore à présent toutes les possibilités et tous les instruments disponibles à l’échelon de l’UE pour apporter une aide financière destinée à surmonter la catastrophe et pour permettre de rétablir des conditions de vie normales dès que possible.


Het solidariteitsfonds biedt daarentegen financiële steun om een snelle terugkeer naar de normale levensomstandigheden in de rampgebieden te vergemakkelijken (bijvoorbeeld door mobilisering van hulpdiensten of snel herstel van belangrijke infrastructuur).

Le Fonds de solidarité, quant à lui, offre une aide financière afin d'accélérer le retour à des conditions de vie normales dans les régions touchées (en mobilisant les services de secours ou en permettant la reconstruction rapide des infrastructures clés qui ont été endommagées).




D'autres ont cherché : snel normale levensomstandigheden     zo snel     terugkeer naar normale     normale levensomstandigheden     hulpdiensten of snel     normale     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'snel normale levensomstandigheden' ->

Date index: 2023-03-20
w