Vertaling van "snel evoluerende technologie " (Nederlands → Frans) :

Zonder hoogwaardige opleiding inzake IT, die rechtshandhavingsdiensten inzicht verschaft in de finesses van de gebruikte technologie en het nieuwe landschap van digitale recherche en die hen de mogelijkheid biedt om gelijke tred te houden met snel evoluerende technologie en cybercriminele werkwijzen, zal de EU achterblijven in haar vermogen om cybercriminaliteit adequaat aan te pakken.
Sans une formation informatique pointue des services répressifs, leur permettant de comprendre les subtilités des technologies impliquées, le nouveau paysage de la police scientifique spécialisée dans le numérique, et sans une faculté d'adaptation aux mutations technologiques rapides et aux modus operandi mouvants des cybercriminels, l'Union restera à la traîne en ce qui concerne sa capacité de lutter adéquatement contre la cybercriminalité.

5. Mijn diensten volgen de beveiligingsaspecten van deze relatief jonge en zeer snel evoluerende technologie van zeer nabij op.
5. Mes services suivent de près les aspects de sécurité de cette nouvelle technologie, qui évolue très vite.

Deze technologie is het gevolg van keuzes die tijdens een duur van ongeveer tien jaar gemaakt werden en die een product hebben opgeleverd dat ons niet toelaat om snel oplossingen te vinden op openstaande problemen en om in te spelen op de steeds evoluerende behoeften.
Cette technologie est la conséquence des choix opérés pendant quelque dix années et qui ont abouti à un produit ne nous permettant pas de trouver rapidement des solutions à des problèmes existants et de répondre à l'évolution constante des besoins.

Hoewel Europese wetgeving op zich reeds leidt tot vereenvoudiging (“één voorschrift in plaats van 25 voorschriften”), is het in een snel veranderende wereld van essentieel belang om wetgeving te herzien en te stroomlijnen, om overlappingen weg te werken, en om gebruik te maken van de snel evoluerende technologie.
Si la législation européenne elle-même constitue une simplification («une seule règle au lieu de 25»), il est indispensable, dans un monde en rapide mutation, de passer en revue les dispositions légales, de les rationaliser, de supprimer les chevauchements et de tirer parti d'une technologie en rapide évolution.

De dienstverlening bezorgd door dit platform beoogt de verankering van de jonge technologie, die een belangrijke bijdragen kan leveren met betrekking tot kartering, monitoring, analyse, planning, modellering en evaluaties inzake duurzame ontwikkeling, in de diverse geledingen van de snel evoluerende informatiemaatschappij.
L'objectif de cette plate-forme est de donner une assise solide aux technologies nouvelles qui peuvent fournir une contribution importante en ce qui concerne la mise en carte, la surveillance, l'analyse, la planification, la modélisation et les évaluations en matière de développement durable dans les diverses composantes d'une société de l'information en évolution constante.