Traduction de «snel evoluerende karakter » (Néerlandais → Français) :

Gezien het technische en snel evoluerende karakter van de vereisten terzake, verdient het aanbeveling de Koning terzake te machtigen de uitvoeringsmodaliteiten te bepalen, met respect voor de algemene beginselen van ons kiesrecht.
Eu égard au caractère technique et à l'évolution rapide des exigences en la matière, il est recommandé d'habiliter le Roi à en définir les modalités d'application, dans le respect des principes généraux de notre droit électoral.

6) Deelt hij de mening dat cybercriminaliteit gezien haar anoniem, internationaal en snel technologisch evoluerend karakter moeilijk is op te sporen en te vervolgen en daarom de nadruk moet liggen op het preventieve luik?
6) Pense-t-il également que la cybercriminalité est difficile à repérer et à suivre vu son caractère anonyme, international, technologique et très évolutif et que, pour cette raison, il doit insister sur le volet préventif ?

Gezien het technische en snel evoluerende karakter van de vereisten terzake verdient het aanbeveling de Koning te machtigen de uitvoeringsmodaliteiten te bepalen met respect voor de algemene beginselen van ons kiesrecht.
Eu égard au caractère technique et à l'évolution rapide des exigences en la matière, il convient d'habiliter le Roi à en définir les modalités d'application dans le respect des principes généraux de notre droit électoral.