Vertaling van "snel evoluerende crisissituaties " (Nederlands → Frans) :

Brussel, 15 november 2011. Bij recente gebeurtenissen als de Arabische Lente en de terreuraanslagen in Noorwegen is opnieuw gebleken hoe belangrijk het is dat de EU bij snel evoluerende crisissituaties vlot en doeltreffend kan reageren.
Bruxelles, le 15 novembre 2011 – Les évènements récents, qu'il s'agisse du Printemps arabe ou des attentats terroristes en Norvège, illustrent l'importance pour l'UE d'être en mesure de réagir vite et efficacement à des situations de crise évoluant rapidement.

Bovendien voorzien beide fondsen in een flexibel noodmechanisme waarmee de EU tijdig kan reageren op snel evoluerende crisissituaties als gemengde migratiestromen, terreuraanslagen of cyberaanvallen.
En outre, un dispositif souple de réaction aux situations d'urgence intégré aux deux Fonds permettra à l'UE de réagir vite aux situations de crise évoluant rapidement, telles que les flux migratoires mixtes ou les attentats terroristes ou les cyberattaques.