Vertaling van "sn-vliegtuig dat vanochtend " (Nederlands → Frans) :

Uitwijzing van vreemdelingen die hier illegaal verblijven - Voorval aan boord van een vliegtuig van SN Brussels Airlines op 9 maart 2006.
Expulsion d'étrangers en séjour illégal - Incident à bord d'un avion de la SN Brussels Airlines le 9 mars 2006.

— Voorval aan boord van een vliegtuig van SN Brussels Airlines op 9 maart 2006.
— Incident à bord d'un avion de la SN Brussels Airlines le 9 mars 2006.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb het genoegen u te kunnen meedelen dat toen het vliegtuig vanochtend in Straatsburg landde mij het goede nieuws bereikte dat de Hongaarse minister-president zich bereid verklaard heeft de mediawet aan te passen en die in overeenstemming te brengen met alle aspecten van het Europees recht waar wij, de Europese Commissie, op gewezen hebben, inclusief de mogelijke schendingen van het Handvest van de grondrechten.
− (EN) Monsieur le Président, j’ai le plaisir de vous informer que ce matin, au moment où mon avion atterrissait à Strasbourg, j’ai appris que le Premier ministre hongrois acceptait de modifier la loi sur les médias afin qu’elle soit conforme avec tous les aspects de la législation européenne soulevés par la Commission, y compris les préoccupations concernant la Charte des droits fondamentaux.

De toestand wordt als erg verontrustend en gevaarlijk beschouwd, in die mate zelfs dat een SN-vliegtuig dat vanochtend in Brussel was opgestegen, halverwege rechtsomkeer heeft gemaakt.
Enfin, la situation est jugée tout à fait inquiétante et dangereuse, au point que l'avion SN qui a décollé ce matin a fait demi-tour et est revenu à Bruxelles.