Vertaling van "sms-spelen hun activiteiten grotendeels gestaakt " (Nederlands → Frans) :

In december 2009 bestond TPD nog steeds en hield het kantoor in diverse steden in de regio's Masisi en Rutshuru, maar had het zijn activiteiten grotendeels gestaakt. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
En décembre 2008, TPD existait toujours et avait des bureaux dans plusieurs villes des territoires de Masisi et de Rutshuru, mais ses activités avaient presque cessé. Date de la désignation visée à l'article 5, paragraphe 1, point b): 10 novembre 2005.

Mede door de mediaterisering van het thema en de mogelijke maatschappelijke impact hebben de organisatoren van deze SMS-spelen hun activiteiten grotendeels gestaakt.
Vu la médiatisation du sujet et l'impact social éventuel, la plupart des organisateurs de ces jeux SMS ont cessé leur activités.