Vertaling van "smet reeds meer " (Nederlands → Frans) :

In België wordt door minister M. Smet reeds meer dan tien jaar een beleid gevoerd ter bestrijding van geweld tegen vrouwen.
En Belgique, la ministre M. Smet mène depuis plus de dix ans déjà une politique de lutte contre la violence à l'égard des femmes.

Er werden in dit verband reeds eerste stappen gezet door onder meer de activering van de PWA-maatregel en de Smet-banen.
L'on a déjà accompli des premiers pas dans cette direction, notamment en activant les ALE et en créant les emplois Smet.

Mevrouw Pelssers is medewerkster van minister Smet. Mevrouw Meier vertegenwoordigt de onderwijs- en onderzoekseenheid van de VUB en zij houdt zich reeds jaren op Europees niveau bezig met de materie die in deze voorstellen wordt behandeld, onder meer in het kader van een Europese werkgroep.
Elle souhaite la bienvenue à Mme Pelssers, collaboratrice de la ministre Smet, et à Mme Meier, qui représente l'unité d'enseignement et de recherche de la VUB, et qui s'occupe déjà depuis longtemps de cette matière au niveau européen, ou dans le cadre d'un groupe de travail toujours au niveau européen.