Traduction de «smet ook stelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-smet toestel
appareil pulvérisateur antimaculage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten, zoals mevrouw Smet ook stelde, de uitbouw van de democratie nastreven.
Nous devons, comme l'a dit aussi Mme Smet, chercher à développer la démocratie.

In een eerder uitgebracht advies (7) stelde het adviescomité dan ook de volgende amendering van de wet Smet-Tobback voor :
Dès lors, le comité d'avis a proposé, dans un avis (7) qu'il avait rendu antérieurement, d'apporter à la loi Tobback les modifications suivantes :

Zij verwijst naar het parlementair debat rond de wet « Smet-Tobback » en citeert de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken die stelde dat de voorziene quota, de één-derde-regeling, onvoldoende waren en dat ook quota moesten voorzien worden voor de verkiesbare plaatsen als men een hoger percentage vrouwen in de politiek wenste.
L'intervenante fait référence au débat parlementaire dans le cadre de la loi « Smet-Tobback » et cite le ministre de l'Intérieur de l'époque, qui a déclaré que le quota proposé, à savoir le système d'un tiers, était insuffisant et qu'il y avait lieu de prévoir également des quotas pour les places en ordre utile si l'on souhaitait un pourcentage plus élevé de femmes en politique.