Vertaling van "smet ervan overtuigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ervan overtuigd dat..
convaincu que ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In verband met de illegale immigratie is de heer Smet ervan overtuigd dat een groot deel van deze mensen niet via illegale immigratie, via criminele netwerken, ons land binnenkomt.
En ce qui concerne l'immigration illégale, M. Smet est convaincu qu'une bonne partie de ces personnes n'entrent pas dans notre pays par l'immigration illégales, par des filières criminelles.

Mevrouw Smet is ervan overtuigd dat een diepgaander onderzoek nodig is van de markt, die grotendeels — zeker in Brussel bijvoorbeeld — in handen is van de niet-Belgische werknemers.
Mme Smet est convaincue qu'il est nécessaire de faire un examen approfondi du marché du travail, qui est en grande partie, surtout à Bruxelles par exemple, dans les mains de travailleurs non-belges.

De heer Smet is ervan overtuigd dat er tussen beide vormen een band bestaat, maar de vraag is in hoeverre.
Pour sa part, M. Smet est convaincu qu'il y a un lien entre les deux mais la question est de savoir à quel point.

De heer Smet is ervan overtuigd dat de strijd tegen zwartwerk dan ook een belangrijke factor is om de illegale immigratie af te remmen.
M. Smet est convaincu que la lutte contre le travail au noir est donc aussi un élément important pour contrôler l'immigration illégale.