Vertaling van "smartshop " (Nederlands → Frans) :

BZP heeft geen bewezen of erkende medische waarde. Voor recreationele doeleinden wordt BZP verkocht via websites of in "smartshops/herbal shops".
Cette substance n'a aucune valeur médicale établie et reconnue. Elle est uniquement vendue à des fins récréatives par le biais de sites Internet, d'«herboristeries» ou de «smart shops».

In een aantal lidstaten is BZP legaal beschikbaar voor retailleveranciers van chemische producten; voor recreationele doeleinden wordt BZP in de vorm van tabletten en capsules verkocht via websites of in sommige landen in „smartshops/herbal shops”.
Dans certains États membres, la BZP est en vente légale chez les détaillants de produits chimiques; à des fins récréatives, la BZP est vendue sous forme de comprimés et de capsules par le biais de sites internet ou dans des «herboristeries» ou des «smart shops» dans certains États membres.

- de n.v. Smartshop, met zetel te 1800 Vilvoorde, Mechelsesteenweg 520, bij op 17 maart 2000 ter post aangetekende brief;
- la s.a. Smartshop, ayant son siège à 1800 Vilvorde, Mechelsesteenweg 520, par lettre recommandée à la poste le 17 mars 2000;

- de n.v. Smartshop, bij op 24 oktober 2000 ter post aangetekende brief;
- la s.a. Smartshop, par lettre recommandée à la poste le 24 octobre 2000;

Mr. P. Vandepitte, advocaat bij de balie te Brussel, loco Mr. P. Mallien, advocaat bij de balie te Antwerpen, voor de n.v. Smartshop;
Me P. Vandepitte, avocat au barreau de Bruxelles, loco Me P. Mallien, avocat au barreau d'Anvers, pour la s.a. Smartshop;

Maanzaad werd door diverse wetenschappelijke adviescommissies op de lijst van verboden producten gezet om een vermomde morfine- codeïnemix in de smartshops te vermijden.
Plusieurs commissions consultatives scientifiques ont mis les graines de pavot sur la liste des produits prohibés afin d'éviter la vente déguisée de mélanges à base de morphine et de codéine dans les « smartshops ».

GHB was in Nederland te koop als een alternatief «pepmiddel» voor XTC in «smartshops».
L'AGH était en vente dans des «smartshops» hollandais comme «stimulant» en remplacement de l'XTC.