Traduction de «smartcardchips geldboeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

griffie van de administratieve geldboeten
greffe des amendes administratives

aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen
infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants

opheffing van immuniteit tegen geldboeten
retrait de l'immunité contre les amendes

de instelling van geldboeten en dwangsommen
l'institution d'amendes et d'astreintes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kartelvorming: Commissie legt producenten van smartcardchips geldboeten op voor 138 miljoen EUR
Ententes: la Commission inflige une amende de 138 millions d'euros à des producteurs de puces pour cartes pour leur participation à un cartel

In september legde de Commissie geldboeten op aan Infineon, Philips, Samsung en Renesas (toentertijd een joint venture van Hitachi en Mitsubishi) omdat zij betrokken waren bij een kartel voor smartcardchips dat de EER bestreek.
En septembre, la Commission a infligé des amendes à Infineon, Philips, Samsung et Renesas (qui était alors une entreprise commune de Hitachi et de Mitsubishi) pour leur participation à une entente à l’échelle de l’EEE concernant les puces pour cartes.