Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering heeft in samenwerking met de SmalS-MvM structurele oplossingen uitgewerkt zodat deze situatie zich in de toekomst niet meer kan voordoen.
L'Institut national d'assurance maladie et invalidité a développé en collaboration avec la SmalS-MvM des solutions structurelles afin que cette situation ne puisse plus se reproduire à l'avenir.