Vertaling van "sluiting volgens sommige " (Nederlands → Frans) :

Deze cijfers omvatten de leveranciers van verschillende rangen, te beginnen bij de eerste rang tot de eindleverancier (rang x).[GRAPH: 2009201015187-14-110-5-nl] Bron: NBB (berekeningen op basis van de cijfers van het NIS) V. Vooruitzichten tewerkstelling voor 2010: - Opel (GM) De officiële sluiting van Opel Antwerpen wordt verwacht voor eind juni, ook al zou de sluiting volgens sommige officieuze verklaringen vroeger kunnen plaatsvinden dan gedacht.
Ces chiffres comprennent les fournisseurs de différents rangs en commençant par le premier rang jusqu'au fournisseur final (nième rang).[GRAPH: 2009201015187-14-110-5-fr] Source: BNB (calculs basés sur les chiffres de l'INS) V. Perspectives d'emploi pour 2010: - Opel (GM) La fermeture officielle de l'usine d'Opel Anvers est prévue pour fin juin, même si selon certaines déclarations officieuses, celle-ci pourrait se réaliser plus tôt que prévu.

Volgens sommige bronnen werd de sluiting van sommige kantoren, met name dat van Fosses-la-Ville, aangekondigd zonder dat daarover was onderhandeld.
Selon certaines sources, la suppression de bureaux, notamment celui de Fosses-la-Ville, a été annoncée sans être véritablement négociée.

Volgens sommige bronnen binnen de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) wordt een aantal kleine kantoren van de administratie der Pensioenen met sluiting bedreigd.
Il me revient, selon certaines sources à l'Office national des Pensions (ONP), que certains petits bureaux des pensions vont être supprimés.