Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sluiten en tegen 2015 zeven nieuwe gevangenissen » (Néerlandais → Français) :

Zo wil hij Sint-Gillis, Vorst, Berkendael, Dinant, Namen, Antwerpen en Merksplas sluiten en tegen 2015 zeven nieuwe gevangenissen bouwen.

Ainsi Saint-Gilles, Forest, Berkendael, Dinant, Namur, Anvers et Merksplas seraient fermées et on construirait sept nouvelles prisons pour 2015.


In het Masterplan 2008-2012 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden worden tegen 2012 zeven nieuwe gevangenissen voorzien.

Dans le Masterplan 2008-2012 pour une infrastructure carcérale plus humaine, il était prévu de construire sept nouvelles prisons avant 2012.


In het kader van de wijzigingen van de wet van 2013 hebben de prezones vanaf 1 januari 2014 de volgende mogelijkheden gekregen: - de prezones die reeds klaar zijn, kunnen hulpverleningszones worden; - de prezones kunnen personeel in dienst nemen; - de hulpverleningszones kunnen partnerschapsovereenkomsten sluiten met andere hulpverleningszones, maar ook met de operationele eenheden van de Civiele Bescherming, de politiezones, de provincies, enz. Om de overgang naar hulpverleningszone mogelijk te maken ...[+++]

Dans le cadre des modifications de la loi de 2013, les possibilités suivantes ont été accordées, à partir du 1er janvier 2014, aux prézones : - les prézones qui sont déjà prêtes peuvent devenir des zones de secours ; - les prézones peuvent recruter du personnel ; - les zones de secours peuvent conclure des contrats de partenariat avec d'autres zones de secours, mais également avec les unités opérationnelles de la Protection civile, les zones de police, les provinces, etc. Afin de permettre le passage en zone de secours dès 2015, les communes ont été ...[+++]


In het tweede gedeelte, "Op weg naar een sterker transatlantisch partnerschap", wordt voorgesteld een nieuwe transatlantische partnerschapsovereenkomst af te sluiten, zodat we tegen 2015 een "obstakelvrije transatlantische markt" tegemoet mogen zien.

Dans le deuxième chapitre, "La voie à suivre: un partenariat transatlantique renforcé", il est proposé un nouvel accord de partenariat transatlantique qui conduise à la création d'un "marché transatlantique sans entraves" d'ici à 2015.


U kent mijn investeringsplan voor de bouw van zeven nieuwe gevangenissen tegen 2012 en de vervanging van acht andere tegen 2016.

Vous connaissez mon plan d'investissements pour la construction de sept nouvelles prisons vers 2012 et le remplacement de huit autres vers 2016.


- Het masterplan 2008-2012 voor een gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden voorziet in zeven nieuwe gevangenissen tegen 2012.

- Le masterplan 2008-2012 pour une infrastructure carcérale plus humaine prévoit sept nouvelles prisons pour 2012.


- Via de media verneem ik dat de minister, in afwachting van de bouw van nieuwe gevangenissen die het overbevolkingsprobleem tegen 2016 moet oplossen, een akkoord wil sluiten met Nederland om enkele honderden gevangenen onder te brengen in leegstaande cellen, onder meer in de gevangenis van Tilburg.

- J'apprends par les médias qu'en attendant la construction de nouvelles prisons censées résoudre le problème de la surpopulation pour 2016, le ministre veut conclure un accord avec les Pays-Bas pour incarcérer quelques centaines de prisonniers dans des cellules inoccupées de la prison de Tilburg, entre autres.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sluiten en tegen 2015 zeven nieuwe gevangenissen' ->

Date index: 2024-01-23
w