Vertaling van "slowakije uitgenodigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

Slowakije
Slovaquie

uitgenodigde spreker
orateur invité

uitgenodigde vluchteling
réfugié dans le cadre d'un système de quotas | réfugié en réinstallation

Slowakije [ Slovaakse Republiek | Slovakije | Slowaakse Republiek ]
Slovaquie [ République slovaque ]

Gemengd Comité EG-Republiek Tsjechië en Republiek Slowakije
comité mixte CE-République tchèque et République slovaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Ljubljana, 26-27 maart 2007 Uitgenodigde landen: Bulgarije, Hongarije, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Tsjechië
5. Ljubljana, 26-27 mars 2007 Pays invités: Autriche, Bulgarie, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie

11. Onverminderd de procedures bedoeld in artikel 7 van het besluit inzake Leonardo da Vinci II en artikel 8 van het besluit inzake Socrates II worden vertegenwoordigers van Slowakije uitgenodigd als waarnemers bij de vergaderingen van de programmacomités voor de punten die hen betreffen.
11. Sans préjudice des procédures visées à l'article 7 de la décision relative à Leonardo da Vinci II et à l'article 8 de la décision relative à Socrates II, les représentants de la République slovaque participent en qualité d'observateurs, pour les points qui les concernent, aux travaux des comités de programme.

Met het oog hierop : - heeft de Europese Unie de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa uitgenodigd zich te scharen achter de doelstellingen van het op 26 februari 1996 door de Raad van de Europese Unie op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgestelde gemeenschappelijk standpunt betreffende wapenexporten naar het voormalige Joegoslavie, en ervoor te zorgen dat hun nationaal beleid in overeenstemming is met dat gemeenschappelijk standpunt ; Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Roemenie en Slowakije verklaarden daartoe bereid te zijn.
A cette fin : - L'Union européenne a invité les pays associés d'Europe centrale et orientale à souscrire aux objectifs de la position commune définie par le Conseil de l'Union européenne le 26 février 1996 sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative aux exportations d'armes à destination de l'ex-Yougoslavie, et à faire en sorte que leurs politiques nationales soient conformes à ladite position commune; l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie et la Slovaquie ont déclaré qu'elles étaient prêtes à le faire.

Met het oog hierop : - heeft de Europese Unie de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa uitgenodigd zich te scharen achter de doelstellingen van het op 26 februari 1996 door de Raad van de Europese Unie op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgestelde gemeenschappelijk standpunt betreffende wapenexporten naar het voormalige Joegoslavië, en ervoor te zorgen dat hun nationaal beleid in overeenstemming is met dat gemeenschappelijk standpunt ; Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Roemenië en Slowakije verklaarden daartoe bereid te zijn.
A cette fin : - L'Union européenne a invité les pays associés d'Europe centrale et orientale à souscrire aux objectifs de la position commune définie par le Conseil de l'Union européenne le 26 février 1996 sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative aux exportations d'armes à destination de l'ex-Yougoslavie, et à faire en sorte que leurs politiques nationales soient conformes à ladite position commune; l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie et la Slovaquie ont déclaré qu'elles étaient prêtes à le faire.