Het protocol geeft Zwitserland het recht grenzen te stellen aan de aantallen werknemers en zelfstandigen uit de Tsjechische Republiek, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en de Slowaakse Republiek die een verblijfsvergunning aanvragen voor langer dan een jaar en voor periodes van vier maanden tot één jaar.
En vertu du protocole, la Suisse peut maintenir des limites quantitatives concernant l'accès des travailleurs salariés et des indépendants qui sont ressortissants de la République tchèque, d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie, de Hongrie, de Pologne, de Slovénie et de la République slovaque pour les catégories de séjour d'une durée égale ou supérieure à une année et d'une durée supérieure à quatre mois et inférieure à une année.
