Vertaling van "sloveense voorzitterschap vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

Welke initiatieven worden door de Commissie genomen na de publicatie van de verklaring van het Sloveense voorzitterschap over Colombia, waarin wordt vastgesteld dat mensenrechtenactivisten zijn vermoord en zelfs een aantal mensen die betrokken zijn bij door de Europese Unie gefinancierde programma’s?
Quelle initiative prend-elle après la publication de la déclaration de la présidence slovène sur la Colombie, selon laquelle des défenseurs des droits de l'homme et même des personnes qui participent à des programmes financés par l'UE ont été assassinés?

Welke initiatieven worden door de Commissie genomen na de publicatie van de verklaring van het Sloveense voorzitterschap over Colombia, waarin wordt vastgesteld dat mensenrechtenactivisten zijn vermoord, en zelfs een aantal mensen die betrokken zijn bij door de Europese Unie gefinancierde programma's?
Quelle initiative prend-elle après la publication de la déclaration de la présidence slovène sur la Colombie, selon laquelle des défenseurs des droits de l'homme et même des personnes qui participent à des programmes financés par l'UE ont été assassinés?

Denkt de Raad dat nog dit jaar, dus tijdens het Sloveense of Franse Voorzitterschap, een datum voor het begin van de toetredingsonderhandelingen met Macedonië kan worden vastgesteld?
Le Conseil juge-t-il possible d'annoncer dès cette année, lors de la présidence slovène ou française, une date pour le début des négociations d'adhésion avec la Macédoine?

- Tijdens de Raad JBZ van 5 juni laatstleden, heeft het Sloveense voorzitterschap vastgesteld dat een zeer grote meerderheid van lidstaten het huidige compromis kon aanvaarden.
- Au cours du Conseil JAI du 5 juin dernier, la présidence slovène a constaté qu'une très large majorité d'États membres pouvait accepter le compromis actuel.