Vertaling van "slotverklaring afgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slotverklaring
déclaration finale

Slotverklaring van de internationale Conferentie inzake Tanger
Déclaration finale de la Conférence internationale de Tanger

schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd door de Europese Unie in de plenaire vergadering een slotverklaring afgelegd met betrekking tot de resultaten van de Beijing Plus 5-conferentie, met name het « Outcome document ».
Au cours de l'assemblée plénière, l'Union européenne a fait une déclaration finale au sujet des résultats de la Conférence Pékin + 5, c'est-à-dire du document final.

Ik maak er gebruik van, om nogmaals in te stemmen met de slotverklaring die in Luxemburg werd afgelegd op de « Conférence des femmes de la francophonie » op 5 februari 2000. Zij toont ons het voorbeeld.
J'en profite pour saluer la déclaration finale de Luxembourg de la Conférence des femmes de la francophonie du 5 février 2000 qui nous montre l'exemple.

gezien de conclusies van de Europese Raad van 23 oktober 2011 en de slotverklaring van de G20-top, afgelegd in Cannes op 4 november 2011, getiteld „Building our common future: renewed collective action for the benefit of all”,
vu les conclusions du Conseil européen du 23 octobre 2011 et la déclaration finale du sommet du G20 de Cannes du 4 novembre 2011 intitulée «Pour bâtir notre avenir commun, renforçons notre action collective au service de tous»,

– gezien de conclusies van de Europese Raad van 23 oktober 2011 en de slotverklaring van de G20-top, afgelegd in Cannes op 4 november 2011, getiteld „Building our common future: renewed collective action for the benefit of all”,
– vu les conclusions du Conseil européen du 23 octobre 2011 et la déclaration finale du sommet du G20 de Cannes du 4 novembre 2011 intitulée «Pour bâtir notre avenir commun, renforçons notre action collective au service de tous»,

– gezien de conclusies van de Europese Raad van 23 oktober 2011 en de slotverklaring van de G20-top, afgelegd in Cannes op 4 november 2001, getiteld "Building our common future: renewed collective action for the benefit of all",
– vu les conclusions du Conseil européen du 23 octobre 2011 et la déclaration finale du sommet du G20 de Cannes du 4 novembre 2001 intitulée "Pour bâtir notre avenir commun, renforçons notre action collective au service de tous",

De slotverklaring werd namens 22 landen afgelegd.
La déclaration finale a été faite au nom de 22 États.