Vertaling van "slotte werden vier " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte werden vier categorieën min of meer even vaak genoemd: taaltrainingen (4,4%), de manier waarop het Gemeenschapsrecht op nationaal niveau zou moeten worden gebruikt (4,3%), oproepen aan Europa om minder te doen, maar dan wel beter (4,1%) en ten slotte opmerkingen over het HvJ en zijn arresten (3,7%).
Et pour terminer, quatre catégories ont remporté plus ou moins le même succès: les formations en langues (4,4 %), la façon de traiter le droit communautaire au niveau national (4,3 %), l’Europe doit faire moins mais mieux (4,1 %) et enfin les questions concernant la CJE et ses décisions (3,7 %).

Ten slotte werden er vorig jaar vier dossiers geseponeerd omdat de dader onschendbaarheid genoot.
Enfin, quatre dossiers ont été classés sans suite l'année dernière car le coupable bénéficiait d'une immunité.

Ook werden vier Riziv-overeenkomsten uitgewerkt voor de opvang van patiënten die insuline nodig hebben. Ten slotte werd de diabetespas ontwikkeld die recht geeft op terugbetaling bij diëtisten en podologen.
Citons ensuite la mise en place de quatre conventions INAMI pour la prise en charge des patients qui ont besoin d'insuline et, enfin, la création du passeport du diabète : accès aux diététiciens et aux podologues.