Vertaling van "slotte vraagt mevr " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte vraagt mevr. de Bethune zich af of de organisatie van deze retributie niet meer zal kosten dan ze zal opbrengen.
Enfin, elle se demande si l'organisation de cette rétribution ne coûtera pas plus qu'elle ne rapportera.

Ten slotte vraagt mevr. de Bethune of de selectie van de kandidaten doorgevoerd zal worden op basis van de noden van de BTC dan wel of iedereen zijn kandidatuur kan stellen.
Enfin, Mme de Bethune demande si la sélection des candidats sera effectuée en fonction des besoins de la CTB, ou si chaque personne intéressée peut poser sa candidature.

Ten slotte vraagt hij of een gemeenteraad zelf een bedrag kan storten zoals voorzien is in het amendement van mevr. Matz.
Enfin, l'intervenant demande si un conseil communal sera autorisé à verser lui-même un montant, ainsi que le prévoit l'amendement de Mme Matz.