Traduction de «slotte verwijst mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte verwijst mevrouw Zrihen naar haar resolutie betreffende land grab in ontwikkelingslanden, die op 5 mei 2011 door de Senaat werd aangenomen (stuk Senaat, nr. 5-337) en die verwijst naar het « FPIC »-beginsel, dat opgenomen is in de grondwet van de DRC.
Enfin, Mme Zrihen renvoie à sa résolution relative à l'accaparement des terres dans les pays en développement, adoptée par le Sénat le 5 mai 2011 (do c. Sénat, nº 5-337/8), qui se réfère au dispositif « CLIP » qui figure dans la constitution de la RDC.

Ten slotte verwijst mevrouw de Bethune naar de door de Dienst Wetsevaluatie opgemaakte nota nr. COM/31/2011 van 21 juni 2011 (1) .
Enfin, Mme de Bethune renvoie à la note rédigée par le service d'Évaluation de la législation nº COM/31/2011 du 21 juin 2011 (1) .

Ten slotte verwijst mevrouw Weeghmans voor meer informatie naar de website van het VPP : www.vlaamspatientenplatform.be.
Enfin, pour de plus amples informations, Mme Weeghmans renvoie au site Internet de la VPP: www.vlaamspatientenplatform.be.

Ten slotte verwijst hij naar zijn collega mevrouw De Vits, europarlementslid, die naar aanleiding van de briefing over de Europese Raad aan de eerste minister had gevraagd om de sociale coördinatie onder de aandacht van de Europese Raad te brengen.
Enfin, il cite sa collègue, madame De Vits, eurodéputée, qui, à l'occasion du briefing concernant le Conseil européen, a demandé au premier ministre d'attirer l'attention du Conseil européen sur la coordination sociale.