Vertaling van "slotte sprak zich " (Nederlands → Frans) :

De Conventie ten slotte sprak zich uit voor een meerderheid van lidstaten die drie vijfden van de bevolking vertegenwoordigt.
Enfin, la Convention s'est prononcée en faveur d'une majorité d'États membres représentant trois cinquièmes de la population.

Ten slotte sprak de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 zich uit voor de instelling van een Gemeenschapsoctrooisysteem.
Enfin, le Conseil européen de Lisbonne s'est saisi de la question en mars 2000 et a préconisé la mise en place d'un tel système.

Michel Biart, adjuncthoofd van de eenheid Arbeidsmarktanalyse van de Europese Commissie, sprak zich ten slotte uit tegen een universeel recht op immigratie. Volgens hem "zal de EU op immigratiegebied het beginsel van communautaire preferentie niet overboord gooien".
Se positionnant à rebours d'un droit universel à l'immigration, Michel Biart, chef adjoint de l'unité pour l'analyse de l'emploi de la Commission européenne, a affirmé que l'UE "n'abandonnera pas le principe de la préférence communautaire en matière d'immigration".