Traduction de «slotte merkt professor » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte merkt professor Cassiman op dat, volgens artikel 17 van het wetsvoorstel, enkel diegenen die tests aanbieden zonder te voldoen aan de gestelde voorwaarden kunnen beboet worden, maar niet diegenen die tests vragen.
Pour finir, le professeur Cassiman relève que, selon l'article 17 de la proposition de loi, seuls ceux qui proposent des tests en violation des conditions prévues sont passibles d'une amende, et pas ceux qui les demandent.

Ten slotte merkt professor Van Outrive op dat het Parlement de controle op het politieapparaat niet voldoende organiseert.
Comme dernière remarque, le professeur Van Outrive estime que le Parlement n'organise pas assez le contrôle du système policier.