Traduction de «slotte merkt mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte merkt mevrouw Matz op dat het opschrift van het wetsvoorstel moeten worden verruimd met het begrip mensenhandel.
Mme Matz souligne enfin que l'intitulé de la proposition de loi doit être étendu à la notion de traite des êtres humains.

Ten slotte merkt mevrouw Lanjri op dat de strijd tegen discriminatie terugkomt in verschillende beleidsnota's.
Enfin, Mme Lanjri fait remarquer que la lutte contre les discriminations se retrouve dans plusieurs notes de politique.

Ten slotte merkt mevrouw Willame op dat dokter Van Gils heel formeel was over de noodzaak tot handhaving van het beroepsgeheim.
Enfin, Mme Willame remarque que le docteur Van Gils a été très catégorique au sujet de la nécessité de maintenir le secret professionnel.

Inzake « positieve acties » ten slotte, merkt mevrouw Hertogs op dat deze niet vermeld worden in artikel 119.
Enfin, en matière d'« actions positives », Mme Hertogs fait remarquer que celles-ci ne figurent pas à l'article 119.