Vertaling van "slotte benadrukt spreker " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte benadrukt spreker ook dat de schaal van de hervorming belangrijk is en dat op alle vragen een antwoord moet komen om de onzekerheid weg te nemen.
Enfin, l'orateur insiste sur la nécessité de l'échelonnement de la mise en œuvre de la réforme ainsi que sur celle de fournir une réponse claire à toutes les questions soulevées afin de lever toutes les incertitudes.

Ten slotte benadrukt spreker het gevaar voor stigmatisering als de mogelijkheid van adoptie door één persoon ter discussie wordt gesteld, aangezien deze mogelijkheid reeds lang bestaat en er op enkele uitzonderingen na nooit discussie over is geweest.
Enfin, l'orateur souligne le danger de stigmatisation qu'il pourrait y avoir à mettre en question l'adoption par une personne seule, qui existe depuis très longtemps, et qui n'a, à de rares exceptions près, jamais été mise en cause.

Ten slotte benadrukt spreker dat zijn voorstel van advies een impliciete goedkeuring van de ontwerpovereenkomst inhoudt.
L'intervenant insiste enfin sur le fait que, dans sa proposition d'avis, il y a une approbation implicite de la proposition d'accord.

Ten slotte benadrukt spreker het respect dat moet worden betoond voor de potentialiteit van het menselijk leven.
Enfin, l'intervenant insiste sur la nécessité de respecter la vie humaine potentielle.