Vertaling van "slotte af waarom " (Nederlands → Frans) :

De Raad van State vraagt zich ten slotte af waarom de opgenomen lijst geen gewag maakt van titel IX van de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 17 juli 2003 « houdende de Brusselse Huisvestingscode ».
Le Conseil d'État se demande, enfin, pourquoi la liste reprise ne mentionne pas le titre IX de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 juillet 2003 « portant le Code bruxellois du logement ».

Ten slotte vraagt de horeca zich af waarom ook niet andere sectoren, zoals apothekers, een kassasysteem moeten invoeren.
Enfin, l'horeca se demande pourquoi d'autres secteurs, tel que celui des pharmacies, ne doit pas lui aussi instaurer un système de caisse.