Paragraaf 9 van het Slotprotocol preciseert immers dat, voor de toepassing van artikel 16, met de uitdrukking « vennootschap » niet worden bedoeld de vennootschappen onder firma, de gewone commanditaire vennootschappen en elke burgerlijke vennootschap naar Luxemburgs recht.
Le § 9 du Protocole final précise en effet que, pour l'application de l'article 16, le terme « société » ne vise pas les sociétés en nom collectif, sociétés en commandite simple et sociétés civiles de droit luxembourgeois.
