Traduction de «slot stelt mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Tot slot stelt mevrouw Cassiers voor werkelijk akte te nemen van de historische verandering met de komst van het tijdperk na het BBP.
En conclusion, Mme Cassiers suggère de vraiment acter le changement historique de l'après-PIB.

Tot slot stelt mevrouw de T' Serclaes vragen bij de door de arbeidsauditeur in te stellen collectieve vordering die het ontwerp invoert.
Mme de T' Serclaes s'interroge enfin sur l'action collective créée par le projet en faveur de l'auditeur du travail.

Tot slot stelt mevrouw Defraigne dat in de momenteel gangbare contractbepalingen van dierenorganisaties ook vaak de term adoptie wordt geschreven.
Enfin, Mme Defraigne précise encore que le terme adoption figure souvent aussi dans les dispositions contractuelles utilisées par les organisations protectrices des animaux.

Tot zover de paar punten die ik namens mevrouw Reding wilde uitlichten. Tot slot wil ik de heer Weber en alle afgevaardigden die dit debat hebben gevolgd opnieuw verzekeren dat de Commissie een groot belang stelt in deze dialoog en deze gedachtewisseling met het Parlement.
Tels sont les quelques points que je voulais souligner, au nom de Mme Reding, en redisant à M. Weber et à l’ensemble des parlementaires qui ont suivi ce débat, tout l’intérêt que la Commission a pris à ce dialogue et à cet échange avec le Parlement.