Om die reden moeten hulpmaatregelen primair zijn gericht op het ondersteunen van de bouw van sloopwerven die beantwoorden aan westerse ideeën over wat uit veiligheids- en milieuoogpunt acceptabel is.
C’est pour cette raison que les mesures d’aide devraient se focaliser sur la création de chantiers de démantèlement certifiés utilisant des techniques de démantèlement conformes aux normes occidentales de sécurité et de respect de l’environnement.